как иглу съел

как (будто, словно, точно) иглу съел (кто)

прост., неодобр.

as if (as though) mad (crazy); cf. go balmy (barmy, crackers, nuts); go bugs (bughouse)

- Это из-за Глашки он. Полюбилась она ему, змея подколодная... Был парень как парень, а тут как иглу съел. (В. Шукшин, Нечаянный выстрел) — 'It's because of Glashka that he did it. He fell in love with her, the viper. He was always a good lad before he got that bug in him.'